“Anh này… anh cũng muốn gần gũi em, đúng không? Vậy thì… làm luôn nhé?” Kodama hỏi không chút lúng túng. Hai người tìm đến khách sạn để cô nghỉ tạm. Phim khắc họa rõ nét sự chuyển biến từ cô gái nhút nhát thành người phụ nữ chủ động đầy mê hoặc, với cảnh quay cận cảnh chi tiết biểu cảm dâm đãng và tiếng thở dồn dập. Khi bỏ kính xuống, Kodama trông thật dễ thương.