Mối quan hệ giữa hai gia đình rất hòa hợp, nhưng mọi thứ sụp đổ khi Yoshio gặp khủng hoảng: công ty phá sản, vợ anh bỏ đi sau khi đòi ly hôn. Hắn tham lam bú mút cặp vú căng tròn của cô, tay kia mạnh bạo móc lồn cô. Hành động của Yoshio phá hủy mối quan hệ hàng xóm, để lại trong Ru những cảm xúc phức tạp. Trong nỗi đau, Yoshio tìm đến nhà Totsuka để tạm biệt, nhưng chỉ thấy Ru ở nhà vì chồng cô đi công tác.